11. Соборная мечеть Болгара

Одна из жемчужин Татарстана — древний город Великий Булгар с огромным количеством архитектурных достопримечательностей. У татар есть пословица — «Кто не знает истории предков, тот не чувствует вкус жизни». Поэтому, чтобы насладиться всеми ее прелестями, необходимо побывать в этих местах.

11. Болгарда урнашкан собор мәчете

Бөек Болгар – Татарстан Республикасының архитектур корылмаларга бай энҗе бөртеге. Татарларда “Ата-бабасының тарихын белмәгән кеше – яшәүнең ямен белми” дигән мәкаль бар. Шуңа күрә дә әлеге матур җирләрне карап, хозурланып кайтырга кирәк.

11. Bolgar masjidi.

Tataristondagi marvaridlardan biri - qadimiy Buyuk Bolgar shahri bo'lib, ko'plab me'moriy yodgorliklarga ega. Tatarlar "Ajdodlarining tarixini bilmagan, hayot mazasini his qilmagan" maqolasi bor. Shuning uchun, uning barcha zavqlaridan bahramand bo'lish uchun bu joylarga tashrif buyurishingiz kerak.

12. Улица Баумана

Как Москва — не Москва без Арбата, а Киев — не Киев без Крещатика, так и Казань невозможно представить без улицы Баумана. Эта древнейшая улица исторического центра города — ровесница Казанского Кремля, культовое место со множеством достопримечательностей.

12. Бауман урамы

Казанның Вахитов районында, тарихи үзәктә урнашкан урам. Урам Казан Кремле янында Меңъеллык мəйданында башланып, көньяк-көнчыгышка таба дәвам итә, Тукай мәйданында тәмамлана. Бауман урамы Казанда иң борынгы урамнарның берсе. Ул Казан ханлыгы чорында ук булган (шул вакытта ул Ногай юлыатамасын йөрткән). Әлеге вакытта 1905 елда Мәскәүдә үтерелгән инкыйлабчы Николай Бауман хөрмәтенә атала.

12. Bayuman ko'chasi

Moskva kabi - Arbatsiz Moskva, Kiev esa Kiev emas, Xreshchatkasiz, Qozonni esa Bauman ko'chasi hisoblanmaydi. Shaharning tarixiy markazi bo'lgan qadimgi ko'cha Qozon Kremlga o'xshash yoshdadir.

13. Чертово городище в Елабуге

Вы в Елабужском городище, значит, вы приехали в гости к чертям! Не пугайтесь, это всего лишь легенды. А вот, что говорит история. В булгарский период, 10-14 века, здесь был опорный пункт болгар в восточном Предкамье. Все, что сегодня осталось — это каменная башня. В 1844 году она рухнула.

13. Алабугада Пәриләр археол калдыклары шәһәрчеге

Сез Алабуга Пәриләр археол шәһәрчегенә килгәнсез икән, димәк сез пәриләргә кунакка килгәнсез! Курыкмагыз, бу бары тик риваятьләр генә. Ә тарих менә нәрсә сөйли. 10-14 гасыр болгар чорында монда болгарларның ныгытмалары булган һәм аннан таш каланча гына калган. 1844 елны ул ишелгән.

13. Elabuga shaytonning qal'asi

Siz Elabuga qasrida bo'ldingiz, shunda siz shaytonga tashrif buyurdingiz! Xavotir olmang, bu faqat afsonalar. Va bu tarixning o'zi. Bolgar davriga, 10-14 asrlarda, sharqiy Prekamitada bolgarlarning kuchli nuqtasi edi. Bugun qolgan hamma narsa tosh minoradir. 1844 yilda u qulab tushdi.

14. Александровский парк в Елабуге

Сегодня Александровский парк в Елабуге — это любимое место отдыха местных жителей и туристов, приезжающих сюда. Однако до того как он стал таким, парк пережил несколько «взлетов и падений» — от его основания в далеком 1856 г. до запустения и наоборот.

14. Алабугада Алесандр паркы

Бүгенге көндә Алабугада урнашкан Александр паркы - шәһәр халкының һәм туристларның яраткан ял урыны. Әмма парк шундый күренекле булыр алдыннан берничә “күтәрелеш һәм егылу” кичерә – нигез салынган 1856 елдан алып ташландык хәлдә калуга чаклы һәм киресенчә.

14. Yellabuga shahridagi Aleksandr bog'i

Bugungi kunda Yelabuga shahridagi Aleksandr Park bu yerga kelgan mahalliy va sayyohlar uchun sevimli dam olish joyi hisoblanadi. Biroq, bunday holga kelgunga qadar, park 1856-yilda ochilganidan boshlab, vayronagarchilikka va aksincha, bir nechta "ko'tarilish" larga duch keldi.

15. Александровский Пассаж

Построенный в 1883 году в качестве доходного дома купцом А. С. Александровым, пассаж поражал воображение роскошью интерьеров в стиле модерна и барокко. Сверхсовременным словом техники для Казани того времени было наличие лифтов, воздушного отопления и электрического освещения.

15. Александров пассажы

Казан үзәгендә урнашкан эре бина, шәһәрнең истәлекле урыннарының берсе. 1880—1883елларда төзелгән. Бинаны сәүдәгәр Александр Александров заказы буенча^[1] В. В. Суслов һәм Н. И. Поздеев проекты буенча Петербург мигъмары Генрих Руш төзегән. Иң башта пассаж Воскресение, Петропавловел, Почтамт урамнары һәм Черек күл бульвары белән чикләнгән кварталны биләп торган; соңрак Почтамт һәм Воскресение урамнары чатына чыгучы пассаж өлеше югалтылган. Бөек Ватан сугышы вакытында биредә эвакуацияләнгәннәр яшәгәннәр. 1977 елда бинаның өлеше ишелеп төшкән. Совет дәверенең азагына бина авариячелгә якын хәлдә калган. Әлеге вакытта бина яңартып төзелештә тора. 2018 елгача биредә бишьйолдызлы кунакханә ачылырга тиеш.

15. Aleksandrov ko'chasi.

Savdogar Aleksandr Aleksandrov tomonidan 1883 yilda qoraqalpoq uy sifatida qurilgan ushbu parcha Art Nouveau va Barok uslubidagi ichki hashamat bilan tasavvurni hayratga soldi. O'sha paytdagi Qozon uchun zamonaviy texnologiya asansörler, havo isitish va elektr yoritishlarining mavjudligi edi.

16. Апанаевская мечеть

Анапаевскую мечеть возвели во второй половине 18 века на месте старой, разрушенной по приказу Анны Иоановны. Разрешение на строительство дала Екатерина II в ответ на просьбу местной мусульманской общины, а средства выделил купец Якуб Султангалеев.

16. Апанай мәчете

Апанай мәчете Иске Татар бистәсендә урнашкан. Ул Екатерина II Казанда патшабикә Анна Иоанновна боерыгы буенча җимерелгән һәм янган мәчетләр урынына, яңа ике таш мәчет төзергә рөхсәт биргәч, татар сәүдәгәре Якуп Солтангалиевның ярдәме белән 1768–1771 елларда төзелә.Казандагы мәчет, татар дини архитектурасы һәйкәле. Бу бинада урыс бароккосы һәм татар декоратив сәнгате элементлары бар. Архитекторы билгесез.

16. Apanaevskoy masjidi

Anapaev masjidi 18-asrning ikkinchi yarmida Anna Ioanovnaning buyrug'iga binoan vayron qilingan joyda qad rostladi. Qurilish ijozati mahalliy musulmon jamoasining so'roviga javoban Ketrin II tomonidan berildi va savdogar Yakub Sultangaleev mablag' ajratdi.

17. Билярское урочище «Святой ключ»

Это урочище — очень красивое место, которое находится у подножья Горы хозяина, «Хужалар тавы», северо-западнее Билярска. Источник икони знали и почитали не только мусульмане, но и христиане, и язычники. На Горе Хозяина в незапамятные времена было выстроено святилище язычников.

17. Биләрдәге “Изге чишмә” табигый ызаны

Әлеге табигый ызан – Биләрдән төньяк-көнбатыштарак, Хуҗалар тавы итәгендә урнашкан бик матур урын. Элек-электән бу ызанны мөселманнар гына түгел, христианнар һәм мәҗүсиләр дә олылаганнар. Хуҗалар тавында бик борынгы заманнарда ук мәҗүсиләрнең гыйбадәтханәләре төзелгән.

17. Bilyarskiy trakti "Muqaddas Kalit"

Ushbu trakt - egasining Tog'i etagida, Bilyarsk shimoliy-g'arbidagi Xuzlar tog'i etagida joylashgan juda chiroyli joy. Belgining manbai nafaqat musulmonlar, balki nasroniy va butparastlar tomonidan ham tanilgan va hurmat qilingan. Qadimgi Quddusning tog'ida G'ayriyahudiylarning ma'badi qurildi.

18. Богоявленский собор Казани

Богоявленский собор — одна из важнейших достопримечательностей Казани. Это прекрасная историческая постройка небесно-голубого цвета в стиле русского барокко с аккуратными золочёными куполами-луковками, небольшая, но очаровательная.

18. Казанның Богоявленский соборы

Боявленский соборы - Казанның иң мөһим соборларының берсе. Әлеге зәңгәрсу төстәге җыйнак алтын йөгертелгән гөмбәзле барокко стилендәге матур тарихи бина зур булмаса да бик матур.

18. Qozon shahridagi Epiphany sobori

Epiphany Cathedral, Kazan'ın eng muhim joylaridan biri hisoblanadi. Rossiya baroki uslubida osmon-ko'k rangdagi go'zal tarixiy bino bo'lib, kichkina, ammo chiroyli oltin yaltiroq kubiklar bilan bezatilgan.

19. Дворцовая набережная в Казани

Дворцовой набережной в Казани называют площадь между Дворцом земледельцев и набережной реки Казанка. Раньше здесь был пустырь с трущобами, а в 1969 г. их было решено снести и построить новый красивый район. К тысячелетию Казани на площади был возведен элитный коттеджный поселок.

19. Казанның Сарай яр буе

яр буе дип игенчеләр Сарае һәм Казанка елгасының яр буе арасындагы мәйданны атыйлар. Элегрәк бу урында чытырманлык булган, ә 1969 елда үзгәртеп яңа матур район төзү турында карар кабул итәләр. Казанның меңъеллыгына бу мәйданда байлар бистәсе салына.

19. Qozondagi saroyi

Kazan saroyi fermerlar saroyi va Kazanka daryosi o'rtasidagi maydonni maydonga aylantirdi. Ilgari g'oyib bo'lgan g'arq bo'ldi va 1969 yilda ular yangi va chiroyli maydonlarni qurishga qaror qildilar. Kazanning mingyillikda maydonda elita kvartira turar joyi qurildi.